ఖగోళ శాస్త్రం ఒక వినయపూర్వకమైన మరియు పాత్ర-నిర్మాణ అనుభవం. మానవ అహంకారపు మూర్ఖత్వానికి మన చిన్న ప్రపంచం యొక్క ఈ సుదూర చిత్రం కంటే మెరుగైన ప్రదర్శన మరొకటి లేదు. నాకు, ఇది ఒకరితో ఒకరు మరింత దయతో వ్యవహరించడం మరియు మనకు తెలిసిన ఏకైక ఇల్లు అయిన లేత నీలిరంగు చుక్కను సంరక్షించడం మరియు ఆదరించడం మా బాధ్యతను నొక్కి చెబుతుంది''. - కార్ల్ సాగన్
వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, వాయేజర్ 1994 తర్వాత 1లో కార్ల్ సాగన్ చేసిన ఉపన్యాసం నుండి ఇది సారాంశం, 14 ఫిబ్రవరి 1990న 6 బిలియన్ కి.మీ దూరం నుండి 'ఒక లేత నీలి చుక్క'గా ప్రసిద్ధి చెందిన భూమి యొక్క చివరి చిత్రాన్ని తీసింది. (3.7 బిలియన్ మైళ్లు, 40.5 AU), సౌర వ్యవస్థను లోతుగా విడిచిపెట్టడానికి ముందు స్పేస్. శీర్షిక మరియు వచనం అతని స్వంత మాటలలో పదజాలం ప్రదర్శించబడ్డాయి.
''...మళ్ళీ ఆ చుక్క వైపు చూడు. అది ఇక్కడే. అది ఇల్లు. అది మనమే. దానిపై ప్రతి ఒక్కరూ మీరు lఓవ్, మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ, మీరు ఎప్పుడైనా విన్న ప్రతి ఒక్కరూ, ప్రతి మనిషి తమ జీవితాలను గడిపారు. మన సంతోషం మరియు బాధల సమాహారం, వేలాది నమ్మకమైన మతాలు, సిద్ధాంతాలు మరియు ఆర్థిక సిద్ధాంతాలు, ప్రతి వేటగాడు మరియు వేటగాడు, ప్రతి హీరో మరియు పిరికివాడు, నాగరికత యొక్క ప్రతి సృష్టికర్త మరియు విధ్వంసకుడు, ప్రతి రాజు మరియు రైతు, ప్రేమలో ఉన్న ప్రతి యువ జంట, ప్రతి తల్లి మరియు తండ్రి, ఆశాజనక బిడ్డ, ఆవిష్కర్త మరియు అన్వేషకుడు, ప్రతి నైతిక గురువు, ప్రతి అవినీతి రాజకీయ నాయకుడు, ప్రతి "సూపర్ స్టార్", ప్రతి "సుప్రీం నాయకుడు," మన జాతి చరిత్రలో ప్రతి సాధువు మరియు పాపాత్ముడు అక్కడ నివసించారు - ఒక దుమ్ము దుమ్ము మీద. సూర్యకిరణము.
మా భూమి విశాలమైన కాస్మిక్ రంగంలో చాలా చిన్న వేదిక. ఆ సేనాధిపతులు మరియు చక్రవర్తులందరూ చిందిన రక్తపు నదుల గురించి ఆలోచించండి, తద్వారా కీర్తి మరియు విజయంతో వారు చుక్కల భాగానికి క్షణిక మాస్టర్లుగా మారవచ్చు. ఈ పిక్సెల్‌లోని ఒక మూలలోని నివాసితులు మరొక మూలలోని అరుదుగా గుర్తించదగిన నివాసితులపై అంతులేని క్రూరత్వాన్ని సందర్శించారు, వారి అపార్థాలు ఎంత తరచుగా జరుగుతాయి, వారు ఒకరినొకరు చంపుకోవడానికి ఎంత ఆత్రుతగా ఉన్నారు, వారి ద్వేషాలు ఎంత తీవ్రంగా ఉంటాయో ఆలోచించండి.
మన భంగిమలు, మన ఊహాత్మక స్వీయ-ప్రాముఖ్యత, మనకు ఏదో ఒక ప్రత్యేక స్థానం ఉందనే భ్రమ యూనివర్స్, ఈ లేత కాంతి బిందువు ద్వారా సవాలు చేయబడింది. మా గ్రహం గొప్ప ఆవరించిన విశ్వ చీకటిలో ఒక ఒంటరి మచ్చ. మన అస్పష్టతలో, ఈ విశాలతలో, మన నుండి మనల్ని రక్షించుకోవడానికి మరెక్కడి నుండి సహాయం వస్తుందనే సూచన లేదు.
జీవానికి ఆశ్రయం కల్పించిన ఏకైక ప్రపంచం భూమి మాత్రమే. మన జాతులు వలస వెళ్ళే అవకాశం కనీసం సమీప భవిష్యత్తులో ఎక్కడా లేదు. సందర్శించండి, అవును. సెటిల్, ఇంకా లేదు. నచ్చినా నచ్చకపోయినా, ప్రస్తుతానికి మనం నిలబడేది భూమి.
ఖగోళ శాస్త్రం వినయపూర్వకమైన మరియు పాత్ర-నిర్మాణ అనుభవం అని చెప్పబడింది. మానవ అహంకారపు మూర్ఖత్వానికి మన చిన్న ప్రపంచం యొక్క ఈ సుదూర చిత్రం కంటే మెరుగైన ప్రదర్శన మరొకటి లేదు. నాకు, ఇది ఒకరితో ఒకరు మరింత దయతో వ్యవహరించడం మరియు మనకు తెలిసిన ఏకైక ఇల్లు అయిన లేత నీలిరంగు చుక్కను భద్రపరచడం మరియు గౌరవించడం మా బాధ్యతను నొక్కి చెబుతుంది.
- కార్ల్ సాగన్
***
మూలం:
కార్ల్ సాగన్ ఇన్స్టిట్యూట్. కార్ల్ సాగన్ యొక్క 1994 "లాస్ట్" లెక్చర్: ది ఏజ్ ఆఫ్ ఎక్స్‌ప్లోరేషన్.
